Une école bilingue breton français à Guérande

Dans notre école à Guérande, les enfants apprennent le breton naturellement. S’amuser, comprendre le monde, s’enrichir, compter, communiquer… tout cela se fait en breton dans les écoles Diwan ! Les enfants grandissent dans cette langue grâce à l’école bilingue. Tous les jours, les enseignant.e.s parlent principalement breton. Ce mode d’apprentissage permet aux élèves de devenir bilingues, à la fois en breton et en français. Cette double compétence ouvre l’esprit, sensibilise à la richesse des langues et soutient tous les apprentissages scolaires.

Une immersion linguistique dès le plus jeune âge

L’enseignement immersif permet aux élèves de devenir rapidement bilingues en s’exprimant couramment en breton et en français. Cette maîtrise des deux langues leur offre la possibilité, à la fin de leur scolarité, de poursuivre la formation de leur choix. Les écoles Diwan sont reconnues par l’Éducation nationale et suivent le même programme de français que celui des établissements classiques, garantissant une éducation complète et conforme aux standards nationaux.

Une école Diwan en Loire-Atlantique

Skol Diwan Gwenrann fait partie du réseau Diwan. Une école associative, gratuite, laïque et sous contrat avec l’Education Nationale.

Éducation

Sur le plan éducatif, le bilinguisme apporte sans contexte de nombreux avantages. Le plus évident est sans doute la facilité d’apprentissage des langues. Celui-ci utilise en alternance et de façon naturelle deux systèmes linguistiques.

Culture et identité

Sur le plan culturel, le bilinguisme donne à l’individu la connaissance et la maîtrise de cette nouvelle langue. Le bilinguisme lui donne donc accès à une autre langue et une autre culture. Il renforce aussi son sentiment d’appartenance à une communauté. Cela est un élément indispensable à son équilibre.

Société

La société aussi tire donc bénéfice d’une éducation bilingue. Le citoyen habitué au maniement de deux langues est habitué aux différences culturelles. Il sera plus volontiers ouvert aux autres et à leur particularité. Il sera plus volontiers tolérant et apte à comprendre et respecter la différence de l’autre. Bien des attitudes négatives naissent de la crainte suscitée par celui qui est différent, étranger et de l’incompréhension.

Économie

Les économies régionales et nationales, enfin, gagneraient sans doute à produire des citoyens bilingues, aptes à devenir rapidement plurilingues. Chaque pays, chaque région échangent multiples connaissances, techniques… Les individus sont donc appelés à devenir toujours plus compétentes en matière de communication.

Le breton peut même créer des emplois en Bretagne. L’enseignement bilingue, le tourisme culturel, l’audiovisuel et l’édition en breton sont des secteurs en pleine expansion. Ils offrent déjà plus d’emplois qu’il n’y a de personnes formées.